Charlotte Brontë’s Psyche: A Close Reading of ‘Jane Eyre’ offers a compelling study by Elizabeth Imlay that argues ‘Jane Eyre’ is a bold reworking of fairy-tales dating back to the tragic myth, recast through the consciousness of a 19th-century woman seeking passionate love. By tracing Jane’s symbolic journey through earth, air, fire, and water, body, spirit, passion, and reason, Imlay reveals how Brontë reshapes the story through a feminist lens, redefining love as a unity of the spiritual and the physical, making ‘air’ a female element.
In this article, Imlay reflects on the research that led her to this interpretation, from the British Library’s old Reading Room to the books, magazines and classical references that shaped Charlotte Brontë’s imagination.
By Elizabeth Imlay
It was some years ago that I became aware of the complexity of Jane Eyre. So intrigued was I by its continual but unobtrusive use of fairy tale, that I got a ticket for the old Reading Room of the British Library to research the sources used by Charlotte for the novel. I spent a day each week for three years reading what I knew she had read from about 1825 to 1847. Her reading is well documented, from the library at her home in Haworth Parsonage, through Blackwood’s and Fraser’s magazines, the library at Ponden House and at the Keighley Mechanics Institute, to works in French which she could have read in Brussels.
By the first half of the nineteenth century the great fairy tale collections were being made, those by Perrault, Grimm and Asbjornsen and Moë. But what started for me as an enquiry into fairy tale became overtaken by the realisation that Charlotte had an immersive education in the cultures of ancient Greece and Rome, and even of Egypt. Blackwells and Frasers were the main purveyors of this information: they were aimed at classically educated gentlemen such as Mr Brontë and Branwell. At the Haworth Parsonage I also found their classical dictionary, by Lemprière, a well-thumbed volume. And pervading all these, and the Neo-classical art of the time, both fine and applied (again enthusiastically studied by Charlotte when she had the opportunity) was the story of Cupid and Psyche which, I soon recognised, was an illustrious ancestor of ‘Cinderella’, ‘Beauty and the Beast,’ ‘Sleeping Beauty’ and especially ‘East o’ the Sun and West o’ the Moon’.
‘Cupid and Psyche’, or ‘Love and the Soul’, owed much of its great popularity to the fact that the relationship between the soul and love was the main focus of Christianity. It was therefore a point of reconciliation between the old culture of the Mediterranean and the newer Christian religion. Educated people of the time had learned to marry up the two cultures and benefit from both. But these people were mainly men: women did not usually study Latin or Greek, but were limited to the modern languages, usually French, German or Italian, where they might come across echoes of the ancient world in La Fontaine, Goethe or Dante.
I had heard the Greek myths at my mother’s knee, had studied Latin at school and university, and had some familiarity with the ancient world. I turned to Erich Neumann’s Amor and Psyche – the Psychic Development of the Feminine to learn more of this myth, and there I read of its Egyptian author, Apuleius, his initiation in the ancient mysteries, his dedication to the goddess Isis, his encounters with ‘The gods infernal and the gods celestial’, and his return to his ‘proper place’. I learned of ‘The wanderings of Psyche’ and how these were considered to reflect the initiate’s journey through earth, air, fire and water. I learned that Psyche is the Greek word for ‘breath’ and also ‘moth’, and that she is depicted with butterfly wings to allegorise her earth-bound journey, her state of apparent death, and her bursting out into the element of air as she flies up to heaven, as the Quintessence or fifth element, the immortal human soul.
I had already become aware of the use of elemental names in Jane Eyre: Eyre, Rivers, Bertha, Brocklehurst (brocks, or badgers, live below ground so this is an earth-name), Burns, Poole, and of course Rochester. It now struck me that the choice of ‘Eyre’ for the protagonist’s name might be used as a translation of Psyche, breath, air, spirit. In which case, Rochester would have to be Eros. As soon as I realised this, I thought I had indeed identified him. His erotic appeal is what continues to make him a box-office success. And if one merely transposes the syllables of his name, he becomes Er-Roches(t).
Not long after this I identified the five sections of the book as a progress through earth (Gateshead – birthname), air (Lowood) fire (Thornfield) and Morton (Rivers family) and Ferndean (still a water name) and her subsequent life with Love. By now I was already excitedly writing a book about the concealed layers of Jane Eyre, demonstrating that it was a re-telling of ‘Cupid and Psyche’ as the search of a nineteenth-century woman for passionate love.
Somewhat to my surprise, the world took no notice of my discovery, so I am having another shot at clarifying and vindicating my belief that one may claim that Jane Eyre is possibly the deepest, widest, most complex text of any novel. I have become aware that casting Rochester in the role of Love is not the accepted wisdom of the present feminist establishment, which cares little for the ancient cultures, and prefers to focus on more negative emotions. Charlotte would have been dismayed.
About Elizabeth Imlay:
Elizabeth Imlay, MA Oxon, was born into a Freethinking family, her father being a classical scholar and her mother a linguist. She was educated at a school for the daughters of Evangelical missionaries, where she obtained a thorough grounding in the Bible, French and Latin. She read English Language and Literature at Oxford, which at that time demanded a knowledge of French, Latin, Anglo-Saxon and Middle and Modern English. She has worked in publishing and journalism and is now a widow with two grown-up children.
