In 2002, David Hill won the Children's Literature Foundation Award for See Ya Simon and the same book won the TES Award for Special Needs in 1994. In 2003, he was the Robert Lord writer-in-residence and in 2005 he received the Margaret Mahy Medal for his significant contribution to children's literature in New Zealand. His books have been translated into French, Chinese and Estonian. His short stories and plays for teenagers and young readers have been published and broadcast in New Zealand, Australia and the USA.